推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《A hole in the sand》，翻譯成中文名為：沙灘上的洞，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《A hole in the sand》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第二階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第2級圍繞Kipper一家的故事展開，主要是學習自然拼讀，到逐漸培養孩子自主閱讀能力的階段。

繪本簡介：

又是一個周末，Kipper一家人來到了海灘。Biff的鏟子壞了，于是爸爸買了一個新的大鏟子。他們挖了一個很大的洞，以至于沙灘上所有的孩子都來到洞里開心地玩耍。可是，突然漲潮了......

繪本內容：

Biff's spade was no good.

Biff的鏟子壞了。

Dad got a big spade.

爸爸買了個大大的鏟子。

“ Let me dig a hole,”he said.

“讓我來挖一個洞，” 他說。

Dad dug a hole.

爸爸挖了一個洞。

The children helped.

孩子們也來幫忙。

The hole got bigger and bigger.

這個洞越來越大。

...and deeper and deeper.

越來越深。

All the children came.

所有的孩子們都來了。

They played in the hole.

他們在洞里玩耍。

The water came in.

海水來了。

“I can't stop it,” said Dad.

“我沒法阻止海水漲潮，”爸爸說。

The tide came in.

漲潮了。

Dad's spade was in the hole.

爸爸的鏟子還在洞里。

Next day,the hole had gone.

第二天，洞不見了。

Dad's spade was under the sand.

爸爸的鏟子還在沙子里面。

“Let's dig,” said Dad.

“ 我們把它挖出來吧 ，”爸爸說。