推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《The Go-Kart》，翻譯成中文名為：小賽車，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《The Go-Kart》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第二階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第2級圍繞Kipper一家的故事展開，主要是學習自然拼讀，到逐漸培養孩子自主閱讀能力的階段。

繪本簡介：

爸爸做一個兒童卡丁車，Biff和Chip都想獨自玩，不愿跟對方分享，為此他們還打了一架，爸爸沒辦法只好把卡丁車收了起來。爸爸跟媽媽又為他倆做了一個秋千，這次Biff和Chip還會不會與對方分享呢?

口語：

Dad made a go-kart.

爸爸做了一個卡丁車。

知識點：

make-made(過去式)

v. 做;制造;使得;賺(錢);成功;達成

n. 性格;式樣;制造;生產量

詞匯搭配：

make a face 做鬼臉

make a change 改變

make a fend 冒險

make a fuss 大驚小怪

繪本內容：

Dad made a go-kart

爸爸做了一輛小賽車

Biff wanted the go-kart

Biff 想要這輛小賽車

Chip wanted the go-kart

Chip想要這輛小賽車

Biff wanted a go

Biff 想要開

Chip wanted a go

Chip想要開

Biff pushed

Biff 推搡

Chip pulled

Chip 拉扯

They had a fight

他們打起來了

“Stop it,” said Dad

“住手!”爸爸說

“Stop it,” said Mum

“住手!”媽媽說

Dad put the go-kart away

爸爸把小賽車拿走了

They made a swing

他們做了一個秋千

Oh no!

哦不!