推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Strawberry Jam》，翻譯成中文名為：草莓醬，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Strawberry Jam》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本簡介：

爸爸想要制作草莓醬，瞧，爸爸已經做好了準備，桌子上有一個大鍋，3個空罐子，還有篩子和很多制作草莓醬需要用到的工具。爸爸打開食譜，但是發現，盤子里只有3顆草莓了。這些草莓夠做草莓醬嗎?顯然是不夠的，爸爸接下去會怎么做呢?

繪本內容：

Dad wanted to make jam.

爸爸想做果醬。

He picked some strawberries.

他摘了一些草莓。

They were too small.

但他們太小了。

Mum took everyone to the pick-your-own.

媽媽帶大家來到草莓自摘園。

"You can all help,"said Dad.

“你們都可以來幫忙，”爸爸說。

They all picked strawberries,

他們都在摘草莓,

Kipper put some in his pocket.

Kipper 在口袋里放了一些。

Chip took the strawberries to the car.

Chip 把草莓送到了汽車上。

The car was locked.

車子是鎖著的。

He forgot about the strawberries.

他忘記了草莓的事情了。

The children had an ice cream.

孩子們吃了冰淇淋。

It was time to go home.

該回家了。

The car ran over the strawberries.

汽車碾過了草莓。

"Oh no!"said everyone.

“哦,不!”每個人都說。

"Traffic jam!"said Dad.

“交通堵塞!”爸爸說。