推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《At the Seaside》，翻譯成中文名為：在海邊，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《At the Seaside》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本簡介：

Wilf和Wilma跟著Kipper一家去海邊度假，不幸的是他們預訂的賓館被燒毀了，他們得再找一家賓館住，但其他賓館不是太貴了就是太舊了，要么就是住滿了，Kipper一家不得不失望的回家，結果在回家的路上車子壞了......

口語：

But the car broke down.

但是車子壞了。

知識點：

break-broke(過去式)

v. 打碎;折斷;違背;解決;中斷;透露;變弱;銳減;結束

n. 破裂;休息;中斷;急沖;好運

詞匯搭配：

break a secret 泄密

break word 說話不算數

break silence 打破沉默

繪本內容：

The family went on holiday.

Wilf and Wilma went,too.

Kipper一家去度假。

Wilf和Wilma也一起去了。

The hotel had burned down.

"Sorry!"said the man.

旅館被燒毀了。

“不好意思!”那個人說。

They looked at a new hotel.

“Too expensive，”said Mom

他們看了一家全新的旅館。

“太貴了，”媽媽說

They looked at an old hotel.

“No,thank you，”said Dad.

他們看了一家老舊的旅館。

“不用了，謝謝，”爸爸說。

Every hotel was full.

“Sorry!”said everyone.

每家旅館都客滿了。

“不好意思!”大家都這樣說。

They had to go home.

But the car broke down.

他們不得不開車回家。

但是他們的車壞了

A farmer stopped his tractor.

"Can I help?"he said.

一位農夫停下了他的拖拉機。

“我能幫些什么嗎?”他說。

The farmer had a bus.

“You can stay here，”he said.

農夫有一輛巴士。

“你們可以留在這，”他說。

“What a good holiday!"said Wilf.

“多好的假期啊!”Wilf說。