推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Sniff》，翻譯成中文名為：小狗嗅嗅，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Sniff》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本簡介：

在這個繪本當中，sniff是一只狗狗的名字。它是Mrs May的狗狗，梅夫人希望Biff能幫忙照看一下Sniff，他們能照顧好小狗嗎?

繪本內容：

"Will you look after Sniff today?"said Mrs May.

“你們今天能照看一下 Sniff 嗎?”梅夫人說。

Wilf and Wilma were happy.

Wilf 和 Wilma 很開心。

They wanted to look after the puppy.

他們想照看小狗。

They took Sniff to the park .

他們帶 Sniff 去了公園。

The puppy was excited.

小狗很興奮。

Sniff liked to roll on her back...

Sniff 喜歡在地上打滾...

jump up for a stick...

跳起來打棍子...

run after a ball...

追趕一個球...

and bark at a cat ...

對著貓咪狂叫...

The Sniff went in d mud.

Sniff 跑進了淤泥。

She ran after a duck.

她追趕一只鴨子。

She jumped in the pond.

她跳進了池塘里，

and she barked at a dog .

她對著狗狗狂叫。

"I am hot," said Wilf ."I want a rest."

“我太熱了，” Wilf 說。“我想休息。”

"I am hot ,too." said Wilma." I want a drink."

“我也是太熱了。” Wilma 說。“我想喝一杯水。”

Mum couldn't find sniff.

媽媽找不到 Sniff.

She couldn't find Wilf and Wilma.

她找不到 Wilf 和 Wilma.

Mum and Dad looked and looked .

媽媽和爸爸看了看。(也就是到處的尋找)

"They must be lost" said Mum.

“他們一定迷路了” 媽媽說。

They were fast asleep.

他們睡的很熟。

"They are worn out ,"said Dad.

“他們已經精疲力盡了”爸爸說。