推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Pond Dipping》，翻譯成中文名為：池邊垂釣，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Pond Dipping》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本內容：

Wilf and Wilma were at the pond.

Wilf 和 Wilma 來到了池塘邊。

The net got stuck.

網被卡住了。

"Help me pull,"said Wilf.

“幫我拉” Wilf 說。

They pulled the net.

他們拉網。

It was stuck on some junk.

漁網被困在垃圾上。

Wilma got a big stick.

Wilma 拿來了一根大樹枝。

"Let's pull it out,"she said。

“我們把它拔出來” 她說。

Wilf and Wilma pulled.

Wilf 和 Wilma

一起拉。

They couldn't pull the junk out.

他們不能把垃圾拖出來。

Mum and Dad helped.

媽媽和爸爸來幫忙。

They pulled out an old pram.

他們一起拉出一個舊的嬰兒車。

Plop! A frog hopped out.

撲通!青蛙跳了出來。

It made Wilf jump。

Wilf 嚇了一大跳。

Splash! A fish jumped up.

啪嗒!魚跳了出來。

"A pram full of fish,"said Dad.

“全是魚的嬰兒車” 爸爸說。

"Pram dipping!"said Wilma.

“嬰兒車里釣魚” Wilma 說。