推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Roy and the Budgie》，翻譯成中文名為：Roy和鸚鵡，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Roy and the Budgie》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本簡介：

Roy 有只鸚鵡。他叫它 Joey。Roy 給Joey準備了有大又漂亮的鳥籠，還定時給他添加食物和水。

再漂亮，畢竟那還是個籠子，Joey 想要去外面看看。于是，趁Joy喂食的時候，Joey飛了出去。

繪本內容：

Roy had a budgie.

Roy 有只鸚鵡。

He called it Joey.

他叫它 Joey。

Joey flew outside.

Joey 飛了出去。

"Oh no!"said Roy.

“哦，不!” Roy 說。

Roy couldn't see Joey.

Roy 找不到 Joey。

Joey flew away.

Joey 飛走了。

Roy went to the wood.

Roy 去了樹林里。

He looked for Joey.

他去找 Joey。

Roy couldn't get Joey.

Roy 沒看到 Joey。

An ostrich was in the wood.

樹林里有只鴕鳥。

Roy looked at the ostrich.

Roy 看著 Roy。

The ostrich looked at Roy.

鴕鳥看著 Roy。

They saw the zoo-keeper.

他們看到動物園管理員。

The zoo-keeper had a budgie.

動物園管理員有只鸚鵡。

"It's my ostrich,"said the zoo-keeper.

“是我的鴕鳥。”動物園管理員說。

"It's my budgie,"said Roy.

“是我的鸚鵡。”Roy 說。

"Thanks,"they said.

“謝謝你，”他們說。