推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Midge in Hospital》，翻譯成中文名為：Midge住院，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Midge in Hospital》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第三階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本內容：

Midge fell off his bike.

Midge 從自行車上摔了下來。

The ambulance came.

救護車來了。

The man looked at Midge's foot.

一位男子看了看 Midge 的腳。

They took Midge to hospital.

他們把 Midge 送到醫院。

Midge was frightened.

Midge 害怕極了。

He didn't want to go to hospital.

他不想去醫院。

A doctor looked at Midge's foot.

醫生看了看 Midge 的腳。

A doctor gave Midge a sweet.

醫生給 Midge 一顆糖。

Midge's mum came to see him.

Midge 的媽媽過來看他。

She gave him a toy.

她送給他個玩具。

Midge's nan came to see him.

Midge 的奶奶來看他。

She gave him some fruit.

她給他帶了些水果。

Midge's friends came to see him.

Midge 的朋友來看他。

They gave him some books.

他們送給他幾本書。

"It's not so bad in hospital,"said Midge.

“住院還不錯呢。” Midge說。

"It's good to be home."

“回家真好!”