推薦年齡：

4-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《The Camcorder》，翻譯成中文名為：攝像機，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《The Camcorder》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第4階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第4階的故事新增許多神秘元素，能夠提升孩子的閱讀興趣，培養孩子主動探索的精神，并將主題延伸到生活中的不同層面，同時學習英文習語/成語和不同介詞，幫助孩子使用更地道的表達方式。

繪本簡介：

Wilma爸爸買了個攝像機，Wilma用它錄下兩個小偷偷東西的全過程，并幫助警察順利的抓住了他們。

口語：

Dad made a video.

爸爸做了一個視頻。

知識點：

video

n. 錄像;視頻

v. 錄制電視節目

adj. 視頻的;錄像的

繪本內容：

Dad bought a camcorder.

爸爸買了個攝影機。

The children had a race.

Dad made a video .

孩子們在賽跑，

爸爸錄像。

“Smile everyone,” said Dad.

“大家笑一笑，”爸爸說。

Dad went to the sports day.

爸爸去運動會。

He made a video of Wilma.

他拍了一段Wilma的視頻。

It was Jo's wedding.

Dad took the camcorder.

這是Jo的婚禮。

爸爸拿著攝像機。

He made a video of the wedding.

他拍了一段婚禮的視頻。

It was Mum and Dad's anniversary.

Wilma wanted to make a video.

那天是媽媽和爸爸周年紀念日。

Wilma想拍個視頻。

Dad showed Wilma the camcorder.

"It's easy,"he said.

爸爸給Wilma看了攝像機。

“這很簡單,”他說。

Wilma made the video.

"It's easy,"she said.

Wilma錄視頻。

“這很簡單,”她說。

“Smile please!”said Wilf.

“微笑!”Wilf說。

The children watched the race.

They saw the sports day.

孩子們觀看比賽。

他們看到了運動會日。

They looked at Jo's wedding.

They laughed at Wilma's video.

他們看著Jo的婚禮。

他們在Wilma的視頻中大笑。

They went to the tree house.

Wilma wanted to make a video.

他們去了樹屋。

Wilma想制作一個視頻。

Dad let her use the camcorder.

爸爸讓她使用攝像機。

Wilma made the video.

She saw two men.

Wilma拍視頻。

她看見兩個男人。

They were burglars.

他們是小偷。

The burglars were running away.

Wilma made a video of them.

小偷正逃跑。

Wilma給他們拍了一段錄像。

"Call the police,"she shouted.

"快報警，"她大喊。

Dad got the phone.

He phoned the police.

爸爸拿著手機，

打電話給警察。

Wilma got the burglars on video.

Wilma在視頻中找到了小偷。

The police came.They looked at the video.

警察來了。他們看了視頻。

"Well done!"they said.

“做得好!”他們說。

The police caught the burglars.

"Thanks to Wilma,"said Dad.

警察抓住了小偷。

"感謝Wilma"爸爸說。