推薦年齡：

4-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Poor Old Mum》，翻譯成中文名為：可憐的老媽，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

《Poor Old Mum》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第4階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學(xué)齡前及小學(xué)孩子培養(yǎng)閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內(nèi)容。

第4階的故事新增許多神秘元素，能夠提升孩子的閱讀興趣，培養(yǎng)孩子主動探索的精神，并將主題延伸到生活中的不同層面，同時學(xué)習(xí)英文習(xí)語/成語和不同介詞，幫助孩子使用更地道的表達方式。

繪本簡介：

Wilf一家參加了學(xué)校運動會，爸爸、Wilf和Wilma在比賽中都獲得了很好的名次，但媽媽卻因為鞋子壞了而落后了。

繪本內(nèi)容：

It was sports day.

今天是運動會。

Wilma was in the long jump.

Wilma 跳遠。

She came first.

她先來。

Wilf and Chip were in a race,

They came second.

Wilf和Chip參加了賽跑，

他們排在第二位。

“Hooray!”shouted Kipper.

“萬歲!”Kipper喊道。

Dad was in the egg and spoon race.

He came third.

爸爸參加了“雞蛋和湯匙”賽跑。

他排名第三。

"Well done,Dad,"shouted Wilf.

“干得好,爸爸,”Wilf喊道。

Mum was in a race.

媽媽在賽跑。

"Oh no!"said Wilma.

“哦,不!”媽媽說。

Mum came last.

媽媽是最后一個。

"Poor old Mum,"said Wilf.

“可憐的老媽，”Wilf說。

Mum was disappointed.

媽媽很失望。

"What a shame!"said Dad.

“真可惜!”爸爸說。

Dad put a blindfold on Mum.

爸爸給媽媽蒙上了眼罩。

Wilf and Wilma had a surprise.

Wilf和Wilma有一個驚喜。

"Good old Mum,"said everyone.

"好老媽"所有人說。