推薦年齡：

6-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《The Whatsit》，翻譯成中文名為：小玩意兒，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《The Whatsit》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第5階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第3階的繪本繼續教孩子閱讀技巧，繪本故事更加精彩了，有了Magic Key(魔法鑰匙)的內容，可以帶主人公穿越各種神奇的地方。

繪本簡介：

爸爸媽媽在刷墻，媽媽把舊的毯子掀開了，發現底下有一個地下室。

繪本內容摘要：

Mum and Dad painted the kitchen.

爸爸媽媽粉刷廚房。

Dad painted the ceiling.

Mum painted the walls.

爸爸粉刷天花板，

媽媽粉刷墻壁。

Mum pulled up the old carpet.

媽媽掀起了舊地毯。

"The walls look good,"she said.

"But this looks a mess."

“墻看起來好端端的呢。”她說，

“但這看起來亂七八糟的。”

"What was it?" he wondered.

爸爸好像看到了什么東西，

他在想：這是什么呀?

“We need a new carpet," said Biff.

Biff 說：我們需要新地毯。

Mum found a trap door.

媽媽發現了一個(地板的)活板門。

She pulled it up.

她把它拉開了。

大家都看了過來。

"It's a cellar," said Dad.

爸爸說：是地下室。

Mum went into the cellar.

媽媽走進了地下室。

"It looks big," she said.

她說：這里看上去好大。