推薦年齡：

6-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Mum to the Rescue》，翻譯成中文名為：媽媽營救，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Mum to the Rescue》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第5階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第3階的繪本繼續教孩子閱讀技巧，繪本故事更加精彩了，有了Magic Key(魔法鑰匙)的內容，可以帶主人公穿越各種神奇的地方。

繪本簡介：

爸爸媽媽帶著孩子們去舊物銷售市場，他們買了一個救生艇準備去河邊野餐，接下來會發生什么故事呢?

繪本內容摘要：

Mum and Dad went to a car boot sale.

爸爸媽媽去汽車后備箱舊貨市場。

They took the children.

他們帶著孩子一起。

Mum looked at a dinghy.

媽媽看著橡皮艇。

She called Dad.

她喊來爸爸。

Dad looked at the dinghy.

爸爸看著橡皮艇。

"What is it?"asked Dad,

“這是什么? ”爸爸問。

“It's a dinghy,"said Mum.

“是橡皮艇。”媽媽說。

Mum wanted the dinghy.

媽媽想買橡皮艇。

She called the children.

她喊來孩子們。

"Look at this," she said.

“看這個。” 她說。

The children looked at the dinghy.

孩子們看著橡皮艇。

“What is it?"they asked.

“這是什么?”他們問。

“It's a dinghy,"said Mum.

“是橡皮艇。” 媽媽說。

They took the dinghy home.

他們把橡皮艇帶回家。

Dad pumped it up but it went down again.

爸爸充上氣，但很快就癟下去了。

Mum mended the dinghy,

媽媽修理橡皮艇，

She put a patch on it.

在上面補了補丁。

The children helped.

孩子們一起幫忙。