推薦年齡：

6-8歲,有一些英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Paris Adventure》，翻譯成中文名為：巴黎歷險記，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Paris Adventure》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第6階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

到第6階段，孩子的詞匯量以及簡單的英語語法都會有了一定的基礎，閱讀技巧和自信心也會相應提升，就可以讓孩子開始獨立閱讀，體驗閱讀的快樂。

繪本簡介：

孩子們上了一節關于法國的課，這讓孩子們想去巴黎看埃菲爾鐵塔。魔法鑰匙將孩子們帶到了巴黎，但那時期埃菲爾鐵塔還沒有建造。

繪本內容摘要：

The children were doing a project on France.

Mrs May showed them some pictures of Paris.

孩子們正在做一個關于法國的功課。

梅太太給他們看了一些巴黎的照片。

Mrs May showed them a picture of the Eiffel Tower.

"It looks very tall," said Biff.

梅太太給他們看了一張艾菲爾鐵塔的照片。

“它看起來很高，”Biff說。

After school Mum came to meet Biff and Chip.

Biff had a picture of Paris.

"We are doing a project on France," she said.

放學后媽媽來接Biff和Chip。

Biff有一張巴黎的照片。

“我們正在做一個關于法國的功課，”她說。

Later Nadim and Anneena came to play with Biff and Chip.

Anneena had a model of the Eiffel Tower.

后來Nadim和Anneena來找Biff和Chip玩。

Anneena有一個鐵塔模型塔。

"I know," said Chip.

"Let’s paint the French flag."

“我知道?！盋hip說。

“讓我們來畫法國國旗?！?

He got a big sheet of paper，

and they began to paint it.

他拿了一張大紙，他們開始畫它。

Suddenly the magic key began to glow.

It was time for an adventure.

突然，魔法鑰匙開始發光。該是冒險的時候了。

"Oh, no!" said Biff.

"I wanted to finish painting the flag."

“哦,不!”Biff說。

“我想畫完國旗?！?