推薦年齡：

6-8歲,有一些英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Christmas Adventure》，翻譯成中文名為：圣誕奇遇記，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Christmas Adventure》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第6階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

到第6階段，孩子的詞匯量以及簡單的英語語法都會有了一定的基礎，閱讀技巧和自信心也會相應提升，就可以讓孩子開始獨立閱讀，體驗閱讀的快樂。

繪本簡介：

圣誕老人每年因為太忙而沒有時間過圣誕節，孩子們決定給圣誕老人過一個熱鬧的圣誕節!

繪本內容摘要：

It was Christmas Eve.

圣誕夜到了。

The children were excited, but Mum was hot and Dad was cross.

孩子們很興奮，但是媽媽有點熱，爸爸有點煩躁。

“Christmas is hard work,” said Dad.

“圣誕節真累人，”爸爸說。

Dad put up some decorations.

爸爸裝上了一些裝飾品。

He wanted the children to help, but they didn’t want to.

他想叫孩子們來幫忙，但是孩子們不想去。

They were watching television.

他們在看電視。

Dad turned off the television.

爸爸關上了電視機。

“Oh!” said Kipper. “We were watching a good programme.”

“歐!”Kipper說：“我們正在看一個很好的節目啊。”

“It’s time to help,” said Dad.

“該來幫忙了!”爸爸說。

Just then, Wilf and Wilma came.

這時候，Wilf和Wilma來了。

They had presents for Biff, Chip and Kipper.

他們給Biff，Chip和Kipper帶來了禮物。

“We can help later,” said Chip.

“我們一會兒就來幫忙，”Chip說。