推薦年齡：

6-8歲,有一些英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Don't Be Silly》，翻譯成中文名為：別胡鬧了，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Don't Be Silly》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第6階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

到第6階段，孩子的詞匯量以及簡單的英語語法都會有了一定的基礎，閱讀技巧和自信心也會相應提升，就可以讓孩子開始獨立閱讀，體驗閱讀的快樂。

主人公Biff、Chip和Kipper和他們的爸爸媽媽還有小狗Floopy生活在倫敦，他們還有兩個好朋友Wilf和Wilma。5個小伙伴有一把神奇的鑰匙，每當鑰匙發光，孩子們就會開啟一段奇妙的探險之旅!

繪本簡介：

Nadim在度假的時候買了一條玩具蛇，他把它帶到了學校，孩子們想利用它來捉弄一下梅夫人。

繪本內容摘要：

Everyone was in the playground.

Nadim had a surprise. It was a plastic snake.

He had bought it on holiday.

每個人都在操場上。

Nadim有一個驚喜。那是一條塑料蛇。

他是在度假時買的。

Mrs May called everyone inside.

Anneena had an idea.

She wanted to play a trick on Mrs May.

“ Leave the snake here, ”she said.

May夫人叫大家進教室。

Anneena有了一個主意。

她想捉弄May。

“把蛇放在這兒，”她說。

The children went inside. Mrs May told them to sit down.

“Mrs May! Mrs May! ”called Anneena. “I can see a snake in the playground!”

孩子們走了進去。May太太叫他們坐下。

“May女士!May女士!“Anneena大叫。“我在操場上看見一條蛇。”

“ I can see it too! ”said Wilf.

Everyone said they could see it.

Mrs May looked outside.

“There is a snake outside, ”she said.

“我也看見了!”Wilf說。

每個人都說他們能看到。

May女士看著外面。

“外面是有條蛇，”她說。