推薦年齡：

8-12歲,有英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Submarine Adventure》，翻譯成中文名為：潛水艇歷險記，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Submarine Adventure》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第7階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個階段的繪本主要是讓孩子在前面學習到的閱讀技巧學以致用。用詞開始進階，句式由淺入深，由簡到繁。

同繪本更注重故事性相比，牛津閱讀樹把重點放在語言學習上，書里的每個詞匯或者語篇難度都是劃分得很清楚的，而且有很多進階的詞匯和多樣的句型段落，所以實用性和學習性都非常強。

繪本部分內容翻譯：

Happy birthday, Wilf, said Biff andChip.

They gave him a big card.

Wilf和Wilma來到Biff和Chip家玩。今天是Wilf的生日。

“生日快樂，Wilf，”Biff和Chip說。

他們給了他一張大卡片。

Wilf had a large box.

This is my birthday present, hesaid.

Everyone looked inside the box.

What is it? asked Chip.

" It looks like a submarine, "said Biff.

Wilf有一個大盒子。

這是我的生日禮物。

每個人都往盒子里看。

“怎么了?”Chip問。

"它看起來像一艘潛水艇，"Biff說。

"It's a kind of submarine, "said Wilf."It explores the sea bed."

“That's right," said Wilma."It goes to the bottom of the sea."

" What a brilliant present! "said Biff.

“這是一種潛水艇，”Wilf說，“它可以探索海底。"

“是的，”Wilma說，“它到了海底。”

“多么漂亮的禮物啊!”Biff說。

The submarine looked like a car. I

thad big windows and it had headlights.Wilf put the headlights on.

" It's brilliant, "said Chip.

潛艇看上去像一輛汽車。它有大窗戶，有前照燈。把前燈打開。Chip說："這太棒了。"

Biff looked at the magic key. Suddenlyit began to glow.

It was time for a newadventure.

" I wonder where the key will take us,"said Wilf.

Biff看了看那把神奇的鑰匙。突然，它開始發光了。該是新冒險的時候了。

“我想知道鑰匙會帶我們去哪里，”Wilf說。