推薦年齡：

8-12歲,有英文基礎(chǔ)的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《The Evil Genie》，翻譯成中文名為：可怕的妖怪，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《The Evil Genie》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第8階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)齡前及小學(xué)孩子培養(yǎng)閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語(yǔ)讀物。包括了故事、詩(shī)歌、有聲讀物和互動(dòng)游戲等各種對(duì)孩子們充滿吸引力的內(nèi)容。

第8階段繪本，以拓展和維持每日閱讀量來(lái)保持孩子閱讀水平的穩(wěn)固提升。

Biff、Chip和Kipper的新一輪探險(xiǎn)故事，幽默的喜劇情節(jié)、豐富的語(yǔ)言知識(shí)及真實(shí)生活的題材，特別適合孩子通過(guò)閱讀建立學(xué)習(xí)的信心。

繪本內(nèi)容摘要：

Biff had an idea. She wanted to try an experiment.So one day, she put a bottle over a tiny apple.

" I wonder if the apple will grow in the bottle,"she thought. "I'll have to wait and see."

Biff有了一個(gè)主意。她想做一個(gè)實(shí)驗(yàn)。所以有一天，她把一個(gè)小蘋果放進(jìn)一個(gè)瓶子。

“我想知道蘋果會(huì)不會(huì)在瓶子里長(zhǎng)大，”她想?！拔异o觀其變?！?

After a long, long time Biff went to see if the experiment was working. It was! In the bottle was a big apple. Biff showed the bottle to Nadim. When he saw the apple, he was amazed.

"How did you get that in there?" he asked.

過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，Biff去看實(shí)驗(yàn)是否有效。這是!瓶子里有一個(gè)大蘋果。Biff把瓶子拿給Nadim看。當(dāng)他看到蘋果時(shí)，他很驚訝。

“你是怎么把它弄進(jìn)去的?”

Suddenly the magic key began to glow.

The magic took the children into another adventure.

" I wonder where the magic is taking us,"called Kipper.

突然，魔法鑰匙開始發(fā)光。

魔法把孩子們帶進(jìn)了另一場(chǎng)冒險(xiǎn)。

“我不知道魔法要帶我們?nèi)ツ睦铮盞ipper喊道。

The magic took them to a tiny island in the middle of the ocean. Floppy hated magic adventures.

" Oh no! "he groaned. "We' re on a bare island with only one tree in the middle."

"Why have we come here?" asked Biff.

魔法把他們帶到海中一個(gè)小島上。Floppy討厭魔法冒險(xiǎn)。

“哦,不!”他呻吟著?！拔覀?cè)谝粋€(gè)光禿禿的小島上，中間只有一棵樹?！?

“我們?yōu)槭裁吹竭@里來(lái)?”Biff問(wèn)。