推薦年齡：

8-14歲,有英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Dutch Adventure》，翻譯成中文名為：荷蘭歷險記，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Dutch Adventure》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第9階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個階段為孩子提供了豐富的擴展閱讀讀本，著重提升閱讀量和流利度。進階的詞匯、多樣的句型段落，加上跨學科的內容展示，能夠讓孩子們在閱讀中吸收更多的知識。

繪本簡介：

魔法鑰匙把Biff 和 Chip帶到荷蘭。他們幫助阻止堤壩破裂，抓到一個偷鉆石的賊-這都要歸功于一些荷蘭奶酪!

繪本內容摘要：

Dad went to the supermarket. He took Biff and Chip. He wanted them to help.

" You can choose some cereal, "said Dad."Do you want corn flakes?"

"Can we get some Crunch Buds? "asked Biff.

"All right, "said Dad. "Just for a treat."

爸爸去了超市。他帶著Biff和Chip。他想讓他們幫忙。

“你可以選擇一些麥片，”爸爸說。“你要玉米片嗎?”

“我們能買些脆芽嗎?””Biff問道。

“好吧,”爸爸說。"為了犒勞你一下"

They went to the cheese counter. A lady was seling special cheese.

" This is Dutch cheese, "said the lady."It is called Edam. It is made in the Netherlands."

The lady let them taste some Edam cheese.

" I like it, "said Chip.

他們去了奶酪柜臺。一位女士正在出售特殊的奶酪。

“這是荷蘭奶酪，”女士說。"它叫Edam。它是荷蘭制造的。"

那位女士讓他們品嘗一些Edam奶酪。

“我喜歡，”Chip說。

There was a special offer.

"Buy two cheeses and you get a free baseball cap, "said the lady.

Dad bought two cheeses and gave the cap to Chip.

" That's not fair, "said Biff.

So, in the end, Dad bought four cheeses.

剛好有特別優惠。

“買兩塊奶酪，你就能得到一頂免費的棒球帽，”女士說。

爸爸買了兩塊奶酪，然后把蛋糕切成薄片。

“這不公平，”Biff說。

所以，最后，爸爸買了四塊奶酪。