適合年齡：

3-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Just Critters Who Care》，翻譯成中文名為：有愛心的小毛人，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本簡介：

小毛怪和朋友們在小老虎的家里打球，一不小心把球打飛了，咦?飛到了一個恐怖的院子里，小毛怪勇敢的去院子里拿回來呢還是害怕的逃跑了呢?

讓我們一起來看看到底是一個怎樣的有趣故事吧!

繪本內容摘要：

I play ball at Tiger’s house.

我在老虎家打球。

I hit the ball very hard.

我很用力的擊球。

The ball flies next door.

球給打到隔壁去了。

Uh-Oh! The ball is in the spooky yard.

啊呀!球掉進了那幽靈般的院子里。

Maybe a monster lives there.

里面有可能住了一只怪獸。

I am brave.

我很勇敢。

I will get the ball. I run.

我去拿球。我跑。

I trip and fall.

我絆倒摔了一跤。

A little old bunny hands me our ball.

一只年老的兔子把球遞給了我。

“Thank you,” I say.

“謝謝，” 我說。

“Tiger, there’s no monster there,” I say.

“老虎，那里面沒有怪獸，” 我說。

I ask my dad why it looks so spooky at the old bunny’s house.

我問爸爸為什么兔子的家看上去那么恐怖。

“Mrs.Bunny is not feeling well.

“兔子太太身體不好。

She has no one to help her,” Dad says.

他沒有人照顧，” 爸爸講。

“We can help Mrs. Bunny.

“我們可以去幫助兔子太太，

We are critters who care.” I say.

我們關心她?！?我說。

I call my friends.

我打電話給我的朋友們。

“What a great idea.