適合年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Bye-Bye,Mom and Dad》，翻譯成中文名為：再見，爸爸媽媽，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于小毛人Little Critter系列之一，整個小毛人Little Critter系列都適合作為小童的親子共讀繪本：從簡單的一句話的情商類的認知繪本到每頁有個兩三句話的故事性強點的繪本。

繪本簡介：

小毛人LittleCritter的爸爸媽媽外出旅行了，爺爺奶奶要來家里生活一段時間，小毛人保證他會照料好一切的。那他做到了嗎?

繪本內容摘要：

Today Mom and Dad went on a trip,

今天爸爸媽媽出去旅行了，

and Grandam and Grandpa came to stay with us.

所以爺爺奶奶過來和我們作伴。

"Bye-bye, Mom and Dad!" I said.

“再見，爸爸媽媽!”我說。

"Don't worry. I will take care of everything."

“別擔心，一切就交給我吧。”

First, we had to do our chores.

首先，我們要做家務。

So, we vacuumed...

所以，我們吸了塵......

......we mopped

拖了地...

......and we dusted.

還撣了灰。

Then we did some painting.

接著我們要刷下漆。

I told Grandpa I was a very good painter,

我告訴爺爺我是個很棒的油漆工，

but the paint spilled a little.

只是油漆不小心灑了一點。