適合年齡：

4-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《The Very Lonely Firefly》，翻譯成中文名為：孤單的小螢火蟲，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

繪本簡介：

一只小小的螢火蟲誕生在美麗的落日余暉下，只身一人，實在太寂寞了。所以它開始找尋其他的螢火蟲。用它的小燈發(fā)現(xiàn)了這烏漆抹黑夜里的熱鬧景象了。我們一起看看小螢火蟲是怎么找到自己的同伴的吧!

繪本內(nèi)容摘要：

As the sun set a little firefly was born.

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

日落之時，一只小小的螢火蟲出生了。

它伸展翅膀，飛入漸漸暗下的天空。

It was a lonely firefly and

it flashed its light searching for other fireflies.

這是一只孤單的螢火蟲，它點亮光去尋找同伴。

The firefly saw a light and flew toward it.

But it was not another firefly.

It was a lightbulb lighting up the night.

螢火蟲看到一束光，就飛了過去。

但那不是另一只螢火蟲，

那是夜晚明亮的燈泡。

The firefly saw a light and flew toward it.

But it was not another firefly.

It was a candle flickering in the night.

螢火蟲看到一束光，又飛了過去。

但那也不是另一只螢火蟲，

那是夜晚閃爍的蠟燭。