適合年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《I Want to Do It by Myself》，翻譯成中文名為：我想自己做，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

這個繪本屬于小公主系列繪本之一。小公主系列是由英國著名插畫家和作家 Tony Ross 著作。他的畫作以調(diào)皮活潑著稱，具有強(qiáng)烈的情感張力。有多部作品被改編成動畫。曾三度榮獲"最佳繪者銀畫筆刷獎"。其作品家喻戶曉，暢銷世界各地。

繪本簡介：

這次有著同年齡階段孩子的天真和任性的小公主要去野營啦，她說不需要任何人的幫助，可是真的沒有接受幫助嗎?

繪本內(nèi)容摘要：

"Where are you going, Little Princess?" asked the King.

"你要去哪兒，小公主?"國王問。

"I'm going camping." said the Little Princess.

"我要去野營。"小公主說。

"Let me carry your bags，then." said the Queen.

"那么，讓我?guī)湍隳眯欣畎伞?王后說。

"No!" said the Little Princess.

"不!"小公主說。

"I want to do it by myself!"

"我想自己做這件事!"

"You can go on my horse!" suggested the General.

"你可以騎我的馬!"將軍建議道。

"No!" said the Little Princess，"I want to do it by myself!"

"不!"小公主說，"我想自己做這件事!"

"My boats will help to take your bags，" said the Admiral.

"我的船會幫你拿行李的，"海軍上將說。

"No!" said he Little Princess，"I want to do it by myself!"

"不!"小公主說，"我想自己做這件事!"