適合年齡：

4-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake》，翻譯成中文名為：五只小猴子烤生日蛋糕，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

繪本簡介：

五只小猴子早早地起床了,他們悄悄地潛進(jìn)了廚房,準(zhǔn)備為媽媽做一個(gè)生日蛋糕。拿來說明書,把雞蛋、面粉、發(fā)酵粉攪拌一塊,還得進(jìn)行烤箱研究……"嗚嗚嗚嗚",消防車來了,五只小猴子莫名其妙,他們的房子怎么在冒煙呢?

繪本內(nèi)容摘要：

Five little monkeys wake up with the sun.

五只小猴子早早的起床了。

"Today is Mama's birthday!"

“今天是媽媽的生日!”

Five little monkeys tiptoe past Mama sleeping.

五只小猴子輕輕走過正在睡覺的媽媽。

"Let's bake a birthday cake!"

“我們烤一個(gè)生日蛋糕吧!”

"Sh-h-h! Don't wake up Mama!"

“輕點(diǎn)!別吵醒了媽媽!”

One little monkey reads the recipe.

一只小猴子看著食譜。

"Two cups of flour. Three teaspoons of baking powder."

“兩杯面粉，三勺發(fā)酵粉。”

"Sift everything together.

“把它們篩到一起。

But don't sneeze! You'll wake up Mama!"

“哦，不要打噴嚏!你會(huì)吵醒媽媽的!”