適合年齡:
資源介紹:
本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《What's that,Mittens》,翻譯成中文名為:那是什么,小手套,pdf格式的,直接下載到百度網盤即可,資源免費。
夸張有趣的小手套mittens系列,這套書句子簡單、故事有趣,非常吸引幼小的孩子。尤其是故事在細節描述上語言表達很生動、逼真,特別適合給孩子作為啟蒙讀物來閱讀。
繪本簡介:
貓咪小手套Mittens也有無聊的時候,無聊的時候什么都想做,一會兒抓抓這,一會兒撓撓那兒,很有意思!忽然聽到籬笆那邊傳來一種聲音,于是他開始不停地在籬笆下打洞,終于小手套發現一只很可愛的狗狗,他們成為了好朋友。
故事里面有很多形容聲音的象聲詞,比如:Smack!(啪!拍擊聲)Sniff!(嗅嗅!聞聞聲)Scratch!(抓撓聲!發刮擦的聲音)Ruff!(汪!汪!)Meow!(喵!喵!)Dig!(刨土聲!)Lick!(舔!舔!)......
繪本內容翻譯:
Mittens孤零零的坐在草地上,
他想要找點樂趣讓自己不再孤單。
Mittens玩了會兒自己的球,
啪!他聞見了蚯蚓的味道!聞聞!
Mittens來來回回的搖著自己的尾巴。
然后他聽到了抓撓聲!
咔呲!!那是什么?
是什么聲音在柵欄后面發出咔呲咔呲的聲音?
Mittens跑到柵欄那里,
他就開始使勁地撓土,撓啊撓啊!
汪!汪!那是什么,
Mittens?
是誰在柵欄后面叫呢?
Mittens對著柵欄使勁地叫:喵!喵!
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!