適合年齡：

3-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Small Bird's Big Adventure》，翻譯成中文名為：小鳥大冒險，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本簡介：

小小鳥和巨人住在一起，感情非常好。一天，為了尋找巨人，小小鳥開始了一場冒險。他先后來到了布滿寶藏的森林、被冰雪覆蓋的荒原，還飛到星星旁邊。他喜歡這些地方，但都沒有留下，因為這里沒有巨人。

小小鳥尋找巨人的情形，多像寶貝在找媽媽啊。雖然故事情節簡單，但略帶夸張的描寫和配色明亮的插圖一定會打開寶貝的想象力。

繪本內容摘要：

Small Bird was a small bird. He was very small and looked like a, bird.

小小鳥是一只體型很小的鳥，非常非常小。

Small Bird lived in a beautiful house with a giant. Small Bird loved the giant very much.

小小鳥和巨人同住一個屋檐下，他非常愛巨人。

She was a kind giant. She gave small bird lots of toys. Small bird was sad when the giant wasn’t around.

這是一位很和藹的巨人，送給了小小鳥很多很多玩具。當她不在身邊時，小小鳥會很難過。

One day Small Bird went to go find the giant.

一天，小小鳥飛出去找巨人。

Small Bird flew up and up and up until he could see the big world below.

小小鳥一直往天上飛，飛啊飛，直到能把整個世界盡收眼底。

He wanted to find the giant.

他很想找到巨人。

Where would he land?

在哪里降落呢?

Small Bird landed in a big forest filled with trees and flowers and treasure.

小小鳥降落在了一個大森林里，這里遍布著樹木、鮮花和寶藏。