推薦年齡：

3-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Little Gorilla》，翻譯成中文名為：小猩猩，資源是pdf電子版格式的，高清可打印，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Little Gorilla》繪本簡介：

這個繪本是一個很有愛的故事，生活在叢林中的小猩猩有很多愛他的動物，它們都用各種方式幫助小猩猩，當小猩猩長大后它們還會幫助它關愛它嗎?當然是一樣的，大家依然很愛它。

推薦理由：

故事雖然簡單，但卻能告訴我們和孩子們一個道理，生活中需要親情友情需要愛，相信孩子們閱讀完以后一定也能感受到的。

繪本內容翻譯：

Once there was a gorilla, and everybody loved him.

從前有一只小猩猩，大家都很愛他。

His mother loved him. His father loved him.

他的媽媽愛他。他的爸爸愛他。

His grandma and grandpa, and his aunts and uncles loved him.

Even when he was only one day old, everybody loved Little Gorilla.

他的爺爺奶奶，還有叔叔阿姨也愛他。

雖然小猩猩才出生一天，大家就都已經愛上了他。

Pink Butterfly flying through the forest,

Green Parrot in his tree

,and Red Monkey in her tree,

all loved Little Gorilla.

飛過樹林的粉紅色蝴蝶，

停在枝頭的綠色鸚鵡，

還有坐在樹上的紅色猴子，

每個都愛小猩猩。

Even Big Boa Constrictor thought Little Gorilla was nice.

連大蟒蛇都覺得小猩猩很可愛。

Giraffe, walking tall through the forest,

was there when Little Gorilla needed him.

每當小猩猩需要幫助的時候，長頸鹿就穿過森林，高高地走過去幫助他

Young Elephant, and Old Elephant too, came to see him.

象媽媽會帶著象寶寶來看他。

Even Old Hippo took him wherever he wanted to go

because she loved Little Gorilla.

河馬奶奶也很疼愛小猩猩，他想去哪兒就帶著他去哪兒。

Just about everybody in the great green forest loved Little Gorilla!

Then one day something happened...

這座大森林里的所有的動物都愛小猩猩!后來，發生了一件大事情……

Little Gorilla began to grow and Grow

小猩猩慢慢地長大，長大……

and Grow and Grow And one day,

越長……越大…… 有一天，

Little Gorilla was BIG!

小猩猩變成了大塊頭!

And everybody came, and everybody sang

大家都來了，一起唱：

“Happy Birthday, Little Gorilla!”

“祝你生日快樂!”

And everybody still loved him.

大家還是很愛很愛小猩猩。