早春呈水部張十八員外二首古詩的意思
2020年12月10日 15:44出處：親親寶貝網作者：yw閱讀次數：190
早春呈水部張十八員外二首古詩的意思，今天所學習的兩首詩都是兩首描述春天的詩，在詩中我們也可以看出來詩人在春天所看到的景色與心境，讓我們一起來學習這兩首古詩吧。
1
早春呈水部張十八員外二首古詩的意思
早春呈水部張十八員外二首
韓愈 〔唐代〕
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
莫道官忙身老大，即無年少逐春心。
憑君先到江頭看，柳色如今深未深。
譯文
京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
不要說官事冗雜，年紀老大，就失去了少年時追趕春天的心情。
請你忙里偷閑地先到江邊游春散心，看看如今的柳色是否已經很深。
注釋
呈：恭敬地送給。水部張十八員外：指張籍（766—830年）唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。
天街：京城街道。
潤如酥：細膩如酥。酥，動物的油，這里形容春雨的細膩。
最是：正是。
處：時。
絕勝：遠遠勝過。
皇都：帝都，這里指長安。
官忙身老大：韓愈寫此詩時任吏部侍郎，公務繁忙，故云“官忙”；韓愈時年56歲，故云“身老大”。身老大，年紀大。
即：就。
憑：這里作“請”講。
江：曲江，位于唐代京城東南角，為游覽勝地，遺址在今陜西西安東南部。
- 古詩
- 唐詩宋詞
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！