推薦年齡：

3-6歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英文雙語繪本《A Bug a Bear and a Boy》，翻譯成中文名為：蟲子、熊與男孩，資源有pdf電子書和mp3音頻，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

這個(gè)繪本出自Hello Reader故事城堡(第1級)，適合3歲到6歲大的零基礎(chǔ)的小孩子學(xué)習(xí)。

繪本簡介：

用簡單的句子和漂亮的水彩畫插圖，大衛(wèi)·麥克菲爾編織了三個(gè)好朋友的故事，他們都讀同一本書。

繪本內(nèi)容：

This is a bug. 這是一只蟲子。

The bug is little.它很小。

This is a bear.這是一頭熊。

The bear is big.它很大。

This is a boy.這是一個(gè)男孩兒。

The boy is bigger than the bug and smaller than the bear.他比蟲子大，比熊小。

The bear eats from a bucket.熊用桶吃飯。

The boy eats from a bowl. 男孩兒用碗吃飯。

And the bug eats from a bottle cap.蟲子用瓶蓋吃飯。

They all read from the same book.他們同看一本書。

There go a bug, a boy, and a bear.蟲子、男孩兒和熊在往田地里走。

The bear digs the dirt.熊來翻土。

The bug plats seeds.蟲子來播種。

The boy waters them.男孩兒來澆水。

The seeds grow into plants.種子發(fā)芽了。

A rabbit comes and eats them.一只兔子跑來吃這些植物。

The bear chases the rabbit away—熊把兔子趕跑了——

but the rabbit comes back.但是兔子又回來了。

The bug and the bear and the boy build a fence.蟲子、熊和男孩兒釘起了一個(gè)籬笆。

Now the plants can grow.這樣植物就可以生長了。

And the rabbit can only watch.兔子只能看著。