推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Turkey Trouble》，翻譯成中文名為：火雞的麻煩，pdf電子書俄式的，畫質非常清晰，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

推薦理由：

這本書能夠讓孩子們知道在農場的動物們是怎么稱呼的，動物們是如何叫的，可以從中練習英語的語感和語調。

繪本部分內容翻譯：

Turkey was in trouble. Bad trouble.

The kind of trouble where it's almost

Thanksgiving... and you're the main course.

But Turkey had an idea...

火雞有大麻煩了。

那種麻煩是

感恩節快到了…

而你卻是主菜。

但是火雞想了一個辦法…

What if he didn't look like a turkey?

What if he looked like a horse?

Surely Farmer Jake wouldn't eat a horse for Thanksgiving.

His costume wasn't bad.

In fact, Turkey looked just like a horse...almost.

如果他看起來不像一只火雞呢?

如果他看起來像一匹馬呢?

農夫杰克肯定不會在感恩節去吃一匹馬。

他的衣服不錯。

實際上，火雞看起來幾乎就像一匹馬…

“Mooooo...,” said Cow. “Stop horsing around, Turkey.”

“How'd you know it was me?” moaned Turkey.

“Too short,” said Cow.

“Gobble, gobble,” grumbled Turkey.

“哞…，”奶牛說。“別胡鬧了，火雞。”

“你怎么知道這是我?”火雞悲嘆道。

“你太矮了，”奶牛說。

“咯咯，”火雞發著牢騷。

His costume wasn't bad.

In fact, Turkey lookedjust like a cow...almost.

他的衣服不錯。

實際上，火雞看起來幾乎就像一匹馬…