推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Grug Learns To Read》，翻譯成中文名為：瓜哥去購(gòu)物，資源是pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

Grug是一個(gè)從澳洲蘇鐵樹頂誕生的小生命，他的樣子特別喜感，像一個(gè)小草堆，但卻有手有腳，大大的鼻子小小的眼睛，還有那布滿條紋的干草身體。Grug有著樂觀豁達(dá)的心態(tài)，不斷嘗試新的生活和新的事物，對(duì)周遭的每樣事物都充滿好奇。

繪本內(nèi)容翻譯：

Grug's cellar was empty.

瓜哥家的地窖空了。

He decided to go shopping.

他決定去買東西。

Grug took his cart

瓜哥推著他的小車

to Cara's bush market.

去了卡拉的灌木叢市場(chǎng)。

He filled a bag with flour

他把面粉裝在他的袋子里

and put it in the cart.

然后放到車上。

Cara helped Grug

卡拉幫著瓜哥

to load some potatoes ...

裝土豆 ...

...and some nuts.

...和堅(jiān)果。

Grug paid Cara with some shells.

瓜哥付給卡拉一些貝殼。

Cara gave Grug some bush gum.

卡拉找給瓜哥一些口香糖。

On the way to home

回家的路上

Grug chewed the gum,

瓜哥嚼起了口香糖，

then blew it into a big bubble.

還吹了個(gè)大泡泡。

The bubble burst!

泡泡破了!

Grug let go of the cart

瓜哥嚇得放開了手，

and it rolled away.

小推車滾走了。

Grug ran after it ...

瓜哥追著小推車 ...

...all the way home.

...一路回了家。

No need to unload the shopping!

這下不用卸貨了!

Grug was tired.

瓜哥好累啊。

He went to bed

他睡覺了，

and dreamt about skiing down a mountain of potatoes.

夢(mèng)里他正在土豆堆上玩滑雪呢。