推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《In a Dark,Dark House》，翻譯成中文名為：在一個黑暗的房子，資源是pdf電子書和mp3音頻格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

這個繪本收錄在汪培珽英文書單中的《A Picture Reader》系列中，也是《All Aboard Reading》系列繪本中的一本。

《All Aboard Reading》系列繪本邀請了作家及插畫家創(chuàng)作，是專為初學的孩子們所設計的讀本，它能激發(fā)孩子的想像力、擴展閱讀的興趣、提供孩子歡笑，也培養(yǎng)孩子對周遭事物的情感。

繪本簡介：

一個小男孩跑進了一所黑黑的，黑黑的房子，小朋友們，你們會害怕嗎?但是書中的小男孩很勇敢，他進去了。但是啊，他被房子里可怕的東西嚇出來了，是什么將他嚇出來的呢?

繪本部分內容翻譯：

The sun went down

太陽落山了

The stars came out

星星出來了

The clock struck ten

時鐘敲了10下

And I went walking under a dark dark moon

我在漆黑的月亮下走著

And under that dark dark moon

在漆黑的月亮下

I saw a dark dark tree

我看見了一棵陰森森的樹

Was I scared?

我害怕嗎?

No!

不

And past that dark dark tree

經過那棵陰森的樹

I saw a dark dark house

我看見了一座黑漆漆的房子

I went in the house

我走進了房子

Was I scared?

我害怕嗎?

No!

不!