推薦年齡:
4歲以上
資源介紹:
本文給大家分享的資源是英文繪本《Unicorn Wings》,翻譯成中文名為:獨角獸的翅膀 ,資源是pdf電子書格式的,直接下載到百度網盤即可,資源免費。
這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into reading)中的第二級,適合英文已經有一定基礎的4-10歲孩子,詞匯和句子都比第一階段稍復雜,側重培養孩子的英文認讀能力,趣味的故事、直觀形象的畫面,反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態,引導小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。
蘭登是美式英語里最受家長們歡迎的分級讀物,在美國已經暢銷了25年。
蘭登是美國蘭登書屋的簡稱,它是世界上最大的童書出版商,在歐美,它是媽媽們心目中童書品質的保證。
繪本簡介:
一只獨角獸擁有神奇的魔力。他可以讓傷口愈合,把臟水變得清澈,但他的愿望是擁有自己的翅膀!他觀察了蝴蝶、小鳥、天鵝等小動物的翅膀,但都不適合他,最終他能否擁有一對翅膀呢?
繪本部分內容翻譯:
Once there was a unicorn.
曾經,這兒有一只獨角獸。
He was white like the moon.
他潔白得像月亮一樣。
And his horn was magic.
他的角有著不可思議的魔力。
It could make rainbows.
可以變出彩虹。
It could make muddy water clear.
可以把臟水變成干凈的水。
It could fix cuts and broken bones.
可以讓傷口愈合,修復斷骨。
But the unicorn did not care about his magic horn.
但是獨角獸一點都不在意他那有著奇異魔力的犄角。
He wished he had wings!
他的愿望是自己能擁有翅膀!
The unicorn went to a castle.
獨角獸來到了一個城堡。
The castle had a garden.
這個城堡有一個花園。
It was filled with flowers and butterflies.
里面種滿了鮮花,到處都是蝴蝶。
“I wish I had wings like yours,”
“我好想有和你們一樣的翅膀啊。”
The unicorn said to a butterfly.
獨角獸對一只蝴蝶說道。
“My wings are too tiny for you,”
“我的翅膀對你來說太小了。”
said the butterfly.
蝴蝶說道。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!