推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Five silly fishermen》，翻譯成中文名：五個傻漁夫，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into reading)中的第二級，適合英文有基礎的5-10歲的孩子。

這個階段的繪本詞匯和句子都比第一階段稍復雜，側重培養孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態，引導小朋友從猜詞閱讀逐漸到自主閱讀。

蘭登是美式英語里最受家長們歡迎的分級讀物，在美國已經暢銷了25年。

繪本簡介：

五個漁民一整天都在釣魚，在回家之前，決定數數以確保其中一個在白天沒有淹死。每一個漁夫數著，只上來四個漁夫，數著就忘了自己。他們哭著哀嘆失去了朋友，直到一個小女孩走了過來，用一條魚來交換他們失去的朋友。她叫他們在她數到五的時候跳進河里。她帶著魚回家了，漁民們很高興能團聚。

繪本部分內容翻譯：

One fine day,Five fishermen went fishing.

某個風和日麗的日子，五個漁夫出門釣魚。

One, two, three, four,five!Down to the river they ran.

一，二，三，四，五!他們跑到了河邊。

One sat on a rock.

一個人坐在了石頭上。

One stood on the dock.

一個人站在了碼頭上。

One climbed up a tree.

一個人爬上了樹。

One lay in the grass.

一個人躺在了草地上。

And one fisherman got into a boat.

一個漁夫跑到了船上去。

“Hello, down there! ”he called to the fish.“We are ready to catch you!”

“你們好，那兒的小魚們!”他朝魚兒們喊道。“我們準備抓你們了!”

At the end of the day

Each fisherman had a nice fat fish on his line.

一天的最后，

每個漁夫都釣到了一只肥美的魚兒。

“What a fine supper we will have!”said one fisherman.

“我們將吃一頓多么豐盛的晚餐啊!”一個漁夫講到。

“Now let’s go home.”

“現在，我們回家吧。”

“First we must count to see if we are all here,”said another.

“首先我們需要數一數，看一看是不是我們所有人都在這里。”另一個漁夫說道。

“What if one of us fell into the water?”

“要是我們中有人掉進水里怎么辦呢?”

So he began to count.

“One, two, three,four.I see four fishermen.Oh, no! One of us is missing!”

所以，他開始數數。

“一，二，三，四。我看見了四個漁夫。哦，不，我們中有人失蹤了!”