推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《All stuck up》，翻譯成中文名：狐貍的詭計，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into reading)中的第二級，適合英文有基礎的5-10歲的孩子。

這個階段的繪本詞匯和句子都比第一階段稍復雜，側重培養孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態，引導小朋友從猜詞閱讀逐漸到自主閱讀。

蘭登是美式英語里最受家長們歡迎的分級讀物，在美國已經暢銷了25年。

繪本簡介：

狐貍為了抓住小兔子，設下了陷阱。聰明的小兔子卻輕松地逃脫了。兔子是如何做到的呢?

繪本部分內容翻譯：

Brer Fox is always thinking of ways to catch Brer Rabbit.

狐貍Brer總是想盡各種辦法要抓到兔子Brer。

Brer Rabbit is always thinking of ways to not get caught!

兔子Brer總是想盡各種辦法不被狐貍抓到。

Today Brer Fox mixes up some mighty sticky stuff.

今天狐貍Brer混合了一堆強力粘合劑。

This time he is sure Brer Rabbit won’t get away!

這次他斷定兔子Brer肯定跑不了了。

He fixes up something that like a boy.

他修補了一個看起來像小男孩的娃娃。

He puts it down on the road by the brier patch.

他把它放在了野薔薇叢旁的小路上。

Then he jumps into the bushes and waits.

然后他跳進了灌木叢，等待著。

By and by, Brer Rabbit comes along.

不一會兒，兔子Brer走了過來。

“Howdy, Mr. Boy!”he calls.“

你好啊， 男孩先生!”他說道。

“Nice day, isn’t it?”Mr.Boy doesn’t answer.

“天氣真好，不是么?”男孩先生沒有回答。

“Can’t you hear?”yells Brer Rabbit.“I said HOWDY!”

“你聽不到么?”兔子Brer喊道，“我說了你好!”

Mr. Boy doesn’t answer.

男孩先生還是沒有回答。

“Talk or I’ll bop you,“says Brer Rabbit.

“說話啊，不然我就要打你了。”兔子Brer說道。

Still no word from Mr.Boy.

但是男孩先生仍然是一言不發。