推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pete the Cat Too Cool for School》，翻譯成中文名為：皮特貓的火車之旅，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Pete the Cat’s Train Trip》屬于《Pete the cat》皮特貓系列繪本中的一本，非常適合有一定英語基礎的小讀者進行獨立閱讀，這個系列繪本是近幾年來非常受美國孩子歡迎的兒童情緒繪本系列，長居各大銷售榜。

主人公是一只深藍色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個性灑脫獨特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對一切。

Pete的個性非常鮮明，自信、樂觀、勇敢，很能吸引小朋友，讓孩子學會接納自己、直面困難、樂于分享!

繪本簡介：

皮特貓和媽媽、哥哥Bob一起坐火車去看奶奶。皮特在火車上有什么見聞呢?

繪本部分內容翻譯：

Pete the cat is going to visit his grandma.

皮特貓要去看他的奶奶，

He gets to ride on a train.

他坐火車過去。

Pete's mom buys three tickets.

皮特的媽媽買了三張票。

She gives one to Pete and one to hisbrother Bob.

她把一張給了皮特，一張給了他的哥哥Bob。

Pete looks up at the big board.

皮特看著電子屏，

Our train is leaving at 10 o'clock, he says.

咱們的火車10點出發，他說。

A train speeds by.

一輛火車飛馳而過。

That's a cargo train, Bob tells Pete.

那是貨車，Bob告訴皮特。

Pete has arrived.

皮特過來了。

All aboard, calls the conductor.

都上車啦，列車員喊著。

Pete's mom finds three seats.

皮特的媽媽找到了三個座位。

I can't wait to see grandma, says Bob.

我等不及要見到奶奶了，Bob說。

I can't wait to explore the train, saysPete.

我等不及要看看火車了，皮特說。