推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pete The Cat The Cool Caterpillar》，翻譯成中文名為：皮特貓和好酷的毛毛蟲，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《Pete The Cat The Cool Caterpillar》屬于《Pete the cat》皮特貓系列繪本中的一本，非常適合有一定英語基礎(chǔ)的小讀者進(jìn)行獨(dú)立閱讀，這個系列繪本是近幾年來非常受美國孩子歡迎的兒童情緒繪本系列，長居各大銷售榜。

主人公是一只深藍(lán)色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個性灑脫獨(dú)特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對一切。

Pete的個性非常鮮明，自信、樂觀、勇敢，很能吸引小朋友，讓孩子學(xué)會接納自己、直面困難、樂于分享!

繪本簡介：

春天到了，皮特貓和朋友們在野外尋找和觀察昆蟲。凱莉發(fā)現(xiàn)了一只黑螞蟻，格斯找到了一只漂亮的紅色瓢蟲，馬蒂則發(fā)現(xiàn)了一只大黑蜘蛛。皮特則發(fā)現(xiàn)了一只綠色的毛毛蟲，他把毛毛蟲帶回家給爸爸媽媽看。

媽媽找來了一個罐子安置毛毛蟲，爸爸幫忙把瓶蓋鉆孔好通氣，皮特則放進(jìn)了一些樹葉和一根樹枝。但是第二天，當(dāng)皮特醒來時發(fā)現(xiàn)毛毛蟲沒有了!毛毛蟲會去哪里了呢?它跑走了嗎?爸爸媽媽告訴皮特要等一段時間，然后就會有一個巨大的驚喜等著他!

繪本部分內(nèi)容翻譯：

Pete is on a bug safari!

He and his friends are looking for bugs.

How many bugs can they find?

皮特貓和他的朋友們正在找小蟲子。

他們能找到幾只蟲子呢?

Callie spots a tiny black ant.

"It's building an anthill!" she says.

"Groovy!" says Pete.

Gus finds a round red ladybug in the mint patch.

"It has nine spots!" says Gus.

"Nice!" says Pete.

Callie發(fā)現(xiàn)了一只小小的黑色螞蟻。

“它正在建一座螞蟻山!” Callie說。

“有意思!” 皮特說。

Gus在薄荷葉中發(fā)現(xiàn)了一個圓圓的紅色的瓢蟲。

“它身上有9個黑點(diǎn)!” Gus說。

“好極了!”皮特說。

Marty sees a big black spider.

"I caught a fly," he says.

"Neat," says Pete.

Pete finds a green caterpillar in the flowerpot.

"I will bring it home to show Mom and Dad," he says.

Marty看到一只黑色的大蜘蛛。

“我抓住了一只蒼蠅!” Marty說。

“真可愛!” 皮特說。

皮特在一個花盆里發(fā)現(xiàn)了一只綠色的毛毛蟲。

“我要把它帶回家給爸爸媽媽看，” 皮特說。

Mom helps Pete build a home for the caterpillar.

They use a big jar.

Dad puts lots of little holes in the lid for air.

Pete puts the caterpillar in the jar.

媽媽幫皮特給毛毛蟲打造了一個家。

他們用的是一個玻璃瓶子。

爸爸在瓶塞上鉆了一些孔以便空氣進(jìn)入。

皮特把毛毛蟲放入瓶子。