推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pete the Cat:Scuba-Cat》，翻譯成中文名為：皮特貓去潛水，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Pete the Cat:Scuba-Cat》屬于《Pete the cat》皮特貓系列繪本中的一本，非常適合有一定英語基礎的小讀者進行獨立閱讀。

主人公是一只深藍色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個性灑脫獨特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對一切。

《紐約時報》暢銷書作者和插圖家James Dean詹姆斯·迪恩圖文創作了這個繪本系列，自2006年第一本皮特貓繪本出版以后，這套系列至今陸續出版了60多本，而且還在繼續推出新故事。

我們能夠看到皮特貓的形象和故事在不斷改變中，越來越適合小朋友們培養或提高閱讀的能力。

此外，皮特貓的活動范圍也不斷在擴大，從街道道學校，從寵物店到消防站，從海洋潛水到城堡探險，忙不停的皮特貓帶領著小讀者們不斷發現世界和生活的美妙和精彩。

繪本簡介：

皮特貓要去潛水啦!船長喬告訴了他在海中可能發現的生物，不過皮特貓需要穿上潛水服，努力在深海和淺海尋找他們才行。皮特不僅看到了自己很喜歡的海馬，還交到了一個朋友，猜猜他是誰?

繪本部分內容翻譯：

Pete the Cat is excited.

He is going scuba diving!

Pete puts on a mask and fins.

He has a tank full of air.

He hopes to see lots of fish.

皮特今天很興奮。

他要去深海潛水。

皮特戴上潛水面鏡穿上潛水腳蹼。

他還背了氧氣。

他期待著看到很多海魚。

"If you are lucky, you might see a seahorse," says Captain Joe.

"A seahorse?" says Pete.

"I can't wait! I never saw one before."

“運氣好的話，你還會看到海馬，”潛水隊長Joe說。

“海馬?”皮特說。

“我等不及了! 我還從來沒見過海馬呢!”

"Their ridges look like a horse's mane," says Captain Joe.

"Groovy," says Pete.

Pete jumps into the water.

Splash!

“海馬的脊背看起來像馬的鬃毛”，隊長Joe說。

“有意思!”皮特說著跳入了海水中。

濺起了水花。

Down, down, down he goes.

Up, up, up go the bubbles.

Pete looks for a seahorse.

He sees a swordfish.

Pete swims out of its way.

皮特不斷地往深處潛。

泡泡不斷地往上冒。

皮特尋找著海馬。

他看到了一條劍魚。

皮特游走了以免撞到它。