推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pete the Cat Snow Daze》，翻譯成中文名為：皮特貓之下雪天，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Pete the cat》皮特貓系列繪本是非常適合有一定英語基礎的小讀者進行獨立閱讀的，是I can read 系列中的讀物。

主人公是一只深藍色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個性灑脫獨特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對一切。

這是一本充滿了對生活熱愛的情緒繪本，風靡全美，幾乎每個家庭的孩子都擁有一冊《皮特貓》。跟孩子一起體會快樂、陽光的生活態度，不要當成學英語的教材皮特貓那種換角度看問題的輕松與快樂，相信能夠感染你和你家寶貝!

"皮特貓"系列非常有利于培養孩子自信、樂觀、勇敢的好品格，它讓孩子學會接納自己、直面困難、樂于分享。

繪本簡介：

早上皮特貓一醒來發現下大雪了，媽媽說下雪天不用上學。這下皮特貓可樂壞了，他和好朋友們去滑雪橇，堆雪人打雪仗，大家玩得很開心，可是雪越下越大，接下來的好幾天都是下雪天，皮特貓想念老師和同學們了，可是道路上都是厚厚的雪，大家根本無法出門，那怎么辦呢?

繪本部分內容翻譯：

Pete the Cat wakes up and gets ready for school.

He has show-and-tell today.

皮特貓一早醒來準備去上學。

今天輪到他到班上做展示和介紹。

"There is no school today," says Pete's mom.

"It's a snow day."

"Hooray!" yells Pete.

"Let's go sledding!" says Pete.

"Great idea," says his brother, Bob.

Pete puts on his hat, boots, and mittens.

"I'm ready to go!" he says.

“今天不上學。”媽媽說。

“今天下雪了!”

“太好了!” 皮特歡呼。

“我們去滑雪橇吧!”皮特說。

“好主意!”皮特的哥哥Bob說。

皮特戴上帽子和連指手套，穿上靴子。

“我準備好啦!” 皮特說。

On the way, Pete makes snowballs.

He throws one at Bob.

Bob throws one back.

Pete makes a snow cat.

"Snow days are way more fun than school days," he says.

一路上，皮特做了好幾個雪球。

他拿起一個往Bob身上扔。

Bob也往回扔了一個。

皮特還堆了一個雪貓。

“下雪天比上學的日子有趣多了!” 皮特說。

"Sledding hill, here we come!" says Pete.

He can't wait to get there.

Pete waves to Callie.

"Come sledding with us," he says.

“滑雪山，我們來啦!”皮特說。

他簡直等不及要去滑雪山了。

皮特朝Callie揮手。

“快來和我們一起滑雪呀!”皮特說。

The hill is big.

Trey and Emma look small at the top.

Crunch, crunch goes the snow

as Pete, Bob, and Callie go up, up, up.

雪山很大。

Trey和Emma在山頂上看起來很小。

皮特，Bob和Callie向山上走的時候雪在她們腳下嘎吱嘎吱地響著。