推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《The Little Egg》，翻譯成中文名為：一個(gè)雞蛋，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

這個(gè)繪本是全球最暢銷的英語(yǔ)分級(jí)讀物之一"Collins Big Cat"柯林斯大貓系列黃色級(jí)別中的一本。

柯林斯大貓系列是英國(guó)幼兒園、小學(xué)廣泛應(yīng)用的英語(yǔ)課教材，也是英國(guó)劍橋大學(xué)國(guó)際考試中心推薦閱讀用書。

在國(guó)內(nèi)，大貓不僅被全國(guó)教育科學(xué)"十二五"規(guī)劃教育部重點(diǎn)課題"中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀體系標(biāo)準(zhǔn)研制"列為實(shí)驗(yàn)用書。也因其權(quán)威性、科學(xué)性、系統(tǒng)性等特點(diǎn)，受到老師、家長(zhǎng)們的廣泛關(guān)注和好評(píng)。

“大貓”整套書采用了不同顏色的標(biāo)簽，從啟蒙到熟練，按照難度不同，系統(tǒng)地分為11個(gè)等級(jí)，每個(gè)等級(jí)22-36本小書不等，匹配英語(yǔ)國(guó)家的3-11歲兒童。

黃色這個(gè)級(jí)別的繪本就7-11歲兒童在校學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，加入了更多的寓言故事和科學(xué)知識(shí)，讓孩子更輕松地融入學(xué)校環(huán)境并帶著興趣去閱讀，在閱讀中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，增長(zhǎng)知識(shí)。

繪本簡(jiǎn)介：

一個(gè)小雞蛋發(fā)生了什么有趣的事情呢?這個(gè)繪本的語(yǔ)句比較簡(jiǎn)單，適合孩子們自主閱讀。

繪本內(nèi)容翻譯：

A little egg was in the nest.

一顆蛋安靜地躺著在鳥窩里。

Pick!Peck!Pock!

嘭!嘭!嘭!

The little egg rolled down the straw and out of the barn.

他滾啊滾，滾下了草堆，滾出了雞舍。

Pick!Peck!Pock!

嘭!嘭!嘭!

The little egg rolled down the hill and into the woods.

他滾啊滾，滾下了小山丘，又滾進(jìn)了森林。

Pick!Peck!Pock!

嘭!嘭!嘭!

The little egg rolled down a hole ...

他滾啊滾，滾進(jìn)了一個(gè)地洞...

... and shot out into the night.

... 然后嗖的一下射向了漆黑的天空。

The little egg hopped across a field ...

他跨越田野...

... and flew up into the sky.

...又飛上天空。

Crack!CRACK! CRACK!

啪!啪!啪!

A little chick was in its nest.

小雞破殼而出啦!

Cheep! Cheep! Cheep!

嘰!嘰!嘰!