推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Tod and the Trumpet》，翻譯成中文名為：托德和小號，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本是全球最暢銷的英語分級讀物之一"Collins Big Cat"柯林斯大貓系列藍色級別中的一本。

柯林斯大貓系列是英國幼兒園、小學廣泛應用的英語課教材，也是英國劍橋大學國際考試中心推薦閱讀用書。

在國內，大貓不僅被全國教育科學"十二五"規劃教育部重點課題"中國中小學生英語分級閱讀體系標準研制"列為實驗用書。也因其權威性、科學性、系統性等特點，受到老師、家長們的廣泛關注和好評。

“大貓”整套書采用了不同顏色的標簽，從啟蒙到熟練，按照難度不同，系統地分為11個等級，每個等級22-36本小書不等，匹配英語國家的3-11歲兒童。

藍色這個級別的繪本就7-11歲兒童在校學習的特點，加入了更多的寓言故事和科學知識，讓孩子更輕松地融入學校環境并帶著興趣去閱讀，在閱讀中學習英語，增長知識。

繪本簡介：

托德是一個害羞的烏龜，它總是藏在自己的殼里，尤其是當它整理東西的時候!但是，當托德被迫離開自己舒適的外殼時，會發生什么呢?

繪本內容翻譯：

Tod likes to hide inside his shell when he’s feeling shy.

每當托德感到害羞時，他就喜歡躲在自己的殼里。

Or when it’s time to tidy up .

又或者是需要他整理東西的時候。

Inside his shell, Tod reads, draws and plays the trumpet..

在他的殼里，托德會讀書、畫畫、甚至吹小號。

At school, nobody can share his books. Nobody can see his drawings. Nobody can hear him play the trumpet. Tod sits all on his own.

在學校，沒有人可以共享他的圖書、沒有人能看到他的畫作，也沒有人能聽到他吹小號。托德總是獨自一人。

After lunch, everyone has an instrument on their desk to play.

Tod has a big, shiny, yellow trumpet!

午飯后，每個人的桌子上都有一個樂器供他們玩。

托德有一個又大又亮的黃色小號!

It’s too big to fit in his shell.

它太大了，不適合放進他的殼里。

Slowly Tod stretches his head out, takes a deep breath and ...

慢慢地，托德探出頭來，深吸了一口氣，……

It isn’t so scary out of his shell, after all. Now Tod only goes back in to hide when it's time to tidy up!

原來，從他的殼里探出腦袋來并沒有那么可怕。現在托德只在需要他幫忙收拾的時候才會躲起來!