推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《The Lonely Penguin》，翻譯成中文名為：孤獨的企鵝，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本是全球最暢銷的英語分級讀物之一"Collins Big Cat"柯林斯大貓系列藍色級別中的一本。

柯林斯大貓系列是英國幼兒園、小學廣泛應用的英語課教材，也是英國劍橋大學國際考試中心推薦閱讀用書。

在國內，大貓不僅被全國教育科學"十二五"規劃教育部重點課題"中國中小學生英語分級閱讀體系標準研制"列為實驗用書。也因其權威性、科學性、系統性等特點，受到老師、家長們的廣泛關注和好評。

“大貓”整套書采用了不同顏色的標簽，從啟蒙到熟練，按照難度不同，系統地分為11個等級，每個等級22-36本小書不等，匹配英語國家的3-11歲兒童。

藍色這個級別的繪本就7-11歲兒童在校學習的特點，加入了更多的寓言故事和科學知識，讓孩子更輕松地融入學校環境并帶著興趣去閱讀，在閱讀中學習英語，增長知識。

繪本簡介：

有一只小企鵝在冰天雪地里行走，他在找他的同伴，最后找到了嗎?

繪本內容翻譯：

Crunch crunch! Who’s coming through the snow?

咯吱咯吱!誰穿過雪地走了過來?

It’s Penguin. He’s lonely.

是企鵝。他很孤獨。

Crunch crunch! Penguin’s looking for his friends.

He is not sure where they could be.

咯吱咯吱!企鵝在找他的朋友。

他不確定他們會在哪里。

Crunch crunch! Penguin’s running through the snow.

咯吱咯吱!企鵝在雪地里奔跑。

He’s sliding on the frosty ice.

Crunch! Crunch!

Penguin’s looking everywhere.

他在結霜的冰上滑行。

咯吱咯吱!咯吱咯吱!

企鵝到處在找他的朋友們。

Penguin climbs up the hill.

Are his friends at the top?

企鵝爬上小山。

他的朋友們會在山上嗎?

No. Penguin looks down into the sea. Are his friends at the bottom? Penguin jumps into the air.

不。企鵝俯視著大海。他的朋友會在海底嗎?企鵝跳到空中。

Splash! Yes! Penguin finds his friends swimming in the cold water. They all laugh and say, “Where have you been?”

嘩啦啦!是的!企鵝發現他的朋友們在冷水中游泳。他們都笑著說：“你去哪兒了?”