推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Diggety Dog》，翻譯成中文名為：挖坑的狗，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本是全球最暢銷的英語分級讀物之一"Collins Big Cat"柯林斯大貓系列自然拼讀三級中的一本。

柯林斯大貓系列是英國幼兒園、小學廣泛應用的英語課教材，也是英國劍橋大學國際考試中心推薦閱讀用書。

在國內，大貓不僅被全國教育科學"十二五"規劃教育部重點課題"中國中小學生英語分級閱讀體系標準研制"列為實驗用書。也因其權威性、科學性、系統性等特點，受到老師、家長們的廣泛關注和好評。

“大貓”整套書采用了不同顏色的標簽，從啟蒙到熟練，按照難度不同，系統地分為11個等級，每個等級22-36本小書不等，匹配英語國家的3-11歲兒童。

自然拼讀的一個學習目標，就是讓孩子看到單詞中的字母和字母組合就可以把它轉換成讀音。

繪本簡介：

狗在找骨頭。但不管他挖多遠，他似乎只設法發現麻煩!

繪本部分內容翻譯：

Diggety Dog dug a hole in the ground.

Dig, dig, dig, dig, dig.

But this is what he found :

小狗挖挖在地上挖了一個洞。

他挖呀，挖呀，挖呀，挖呀，挖呀。

但他只找到了這個：

He found a big ugly bug,

who was stuck in a jug,

some spotty pants and a greedy slug.

他找到了了一只丑陋的大蟲子，

它被困在了一個罐子里，

還有一條帶斑點的褲子以及一只貪婪的鼻涕蟲。

He found a very old clock,

tick tock, tick tock,

and a slithery snake with a smelly sock.

他發現了一座非常古老的鐘，

滴答，滴答，

和一條穿著臭襪子、滑溜溜的蛇。

He met a happy rat, a hen that said cluck,

a lot of dizzy chicks and a very cross duck.

他遇見了一只開心的老鼠，一只咯咯叫的母雞，

還有很多頭暈目眩的小雞和一只生氣的鴨子。

There was a mole and a vole ,

deep in the hole, and a buzzy bee with a cup of tea.

還有一只在洞穴深處的鼴鼠和一只田鼠，

以及一只嗡嗡叫著的蜜蜂，他們在喝茶。