推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本C級中的一本《Go Away,Lily》，翻譯成中文名為：走開，Lily，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ分級閱讀：

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，起源于美國，是根據兒童不同年齡段的智力和心理發育程度，為不同閱讀水平的孩子設計的具有科學性和針對性的讀物體系。

它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ書重視內容設計，低級別的雖然受限于內容難度，但也盡可能設計出一些很有意思的故事情節，讓孩子對閱讀產生興趣。

C級別適合4歲以上的孩子，這個級別的繪本算是比較簡單的，每個繪本學習一些重點詞匯和常用的短語。

繪本簡介：

Lily是Jack的寵物貓，Lily很喜歡粘著Jack，而且總是喜歡搗亂，但當Jack睡覺的時候，Lily會乖乖地睡在Jack身邊。

繪本內容翻譯：

Lily upset Jack.

When Jack sat down. Lily sat down.

Go away, Lily! Go away.

When Jack read, Lily read.

Go away, Lily! Go away.

When Jack played. Lily played.

Go away, Lily! Go away.

When Jack ate, Lily ate.

Go away, Lily! Go away.

When Jack ran, Lily ran.

Go away, Lily! Go away.

When Jack slept, Lily slept, too.

Shhh.

Stay, Lily. Stay.

莉莉弄醒了杰克。

當杰克坐下的時候。莉莉坐了下來。

走開，莉莉!走開。

杰克讀書，莉莉讀書。

走開，莉莉!走開。

當杰克玩的時候。莉莉也玩。

走開，莉莉!走開。

杰克吃的時候，莉莉吃了。

走開，莉莉!走開。

杰克跑的時候，莉莉跑了。

走開，莉莉!走開。

杰克睡了，莉莉也睡了。

噓。

留下來，莉莉。留下來。