推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《I Am Your New Plant》，翻譯成中文名為：我是你的新植物，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本簡介：

繪本中的小主人帶回一顆植物，在這過程中，他了解到植物的成長不僅需要陽光、水分等，還需要主人的細心照顧……

繪本內容翻譯：

I am your new plant.

Thank you for bringing me into your home.

我是你的新植物。

謝謝你把我帶到你的家里。

Please give me a pot.

Then, be patient.

請給我一個盆。

然后，還有耐心。

Please give me soil.

Then, be patient.

請給我一個土壤。

然后，保持耐心。

Please give me water.

Then, be patient.

請給我澆點水。

然后，保持耐心。

Please give me sunlight.

Then, be patient.

請給我一些陽光。

然后，保持耐心。

Please give me company.

Then, be patient.

請給我個小伙伴。

然后，保持耐心。

Please give me attention.

Then, be patient.

請給我一些照料。

然后，保持耐心。

Give me these things,

and something will happen.

給了我這些，

就會發生新的事情。

I will not talk or sing.

I will not do magic tricks.

我不會說話也不會唱歌。

我也不會變魔術。

Be patient,

and I will grow.

要耐心等，

我就會長大。