推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是哈考特兒童英語分級讀物G1級別中的繪本《The Bear Facts》，翻譯成中文名為：事實證明，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

哈考特所出版的這套分級讀物，范圍從幼兒園(GK)一直到六年級(G6)，在美國被各州廣泛推薦給英語學習者使用，擁有良好的口碑。

內容涉及故事、科學、社會和數學四大領域，學習語言的同時啟發其他學科的學習，培養孩子的學習策略，鍛煉孩子的思維能力，提升孩子的綜合素質。

它在閱讀內容的取材上考慮的很周全。每個級別都能適當的包含各種閱讀的題材，包括虛構的故事、非虛構類的科學、社會、數學故事等。插圖形式多種多樣，不但有精美的手繪圖片，也有實景照片。

每個級別都適當地包含各種閱讀的題材，每一級里又細分為幾個等級，方便精準定位孩子的閱讀能力。每本書后還有對應的練習題，幫助孩子更好的學習。

繪本內容：

Tyler loved his fluffy, bluebear

The bear’s name was Lyle

“Hello, Lyle,” Tyler would say

They played by the back gate

Lyle sat by Tyler at mealtime

Lyle sat by Tyler’s bathtub

When Tylerwas dry again，Lyle went to sleep with him

“It’s good that Lyle isn’talive!” teased Tyler’s sister

“GROWL! GOBBLE! He would eat you like pie!”

Tyler felt safe with Lyle because Lyle was a stuffed bear

中文翻譯：

泰勒喜歡他蓬松的藍耳朵

熊的名字叫萊爾

“你好，萊爾，”泰勒會說

他們在后門玩

萊爾吃飯時坐在泰勒旁邊

萊爾坐在泰勒的浴缸旁

泰勒又干了，萊爾就和他睡了

“萊爾不活著真好!泰勒的妹妹調侃道

“咆哮!狼吞虎咽!他會把你當餡餅吃!”

泰勒覺得和萊爾在一起很安全，因為萊爾是一只毛絨熊