推薦年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本D級中的一本《Katie and Katie》，翻譯成中文名為：凱蒂和凱蒂，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，起源于美國，是根據兒童不同年齡段的智力和心理發育程度，為不同閱讀水平的孩子設計的具有科學性和針對性的讀物體系。

它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了D級別，有了前面幾個低級別的學習基礎，孩子們開始學習一些簡短的句子，比之前的繪本語句長一點，復雜一點，但難度不算大。

繪本內容：

Katie loved school

Then a new student joined Katie’s class.

Her name was Katie, too

The teacher said, “Katie, your turn to read.”

Both Katies read

Melissa said, “Katie, your turn to jump.”

Both Katies jumped

Billy said, “Katie, your turn to lead.”

Both Katies led

“I’m Katie,” said Katie.

“No, I’m Katie,” said Katie.

The class asked, “What are you going to do?”

“I’ll be Kate!” said Kate.

“I’ll be Kat!” said Kat.

“That’s a great idea!” the class said.

中文翻譯：

凱蒂喜歡學校

然后一個新學生加入了凱蒂的班。

她的名字也是凱蒂

老師說：“凱蒂，輪到你讀書了。”

兩個凱蒂都讀了

梅麗莎說：“凱蒂，輪到你跳了。”

兩個凱蒂都跳了

比利說：“凱蒂，輪到你帶隊了。”

兩個凱蒂都領先

“我是凱蒂，”凱蒂說。

“不，我是凱蒂，”凱蒂說。

全班同學問：“你們打算怎么區分呢?”

“我是凱特!凱蒂說。

“我就是凱特!凱蒂說。

“好主意!”全班同學說。