推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Muddy Boots》，翻譯成中文名為：泥靴，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本部分內容：

Ella came into the kitchen for a snack.

She noticed muddy tracks on the floor

“Someone made a mess,” Ella said.

She grabbed a mop and filled a bucket

Ella cleaned the kitchen floor.

Then she noticed tracks in the living room.

“I will mop those up,” she said

Ella cleaned the living room f l o o r

Then she noticed tracks in the hallway.

“I will mop those up,” she said.

中文翻譯：

埃拉走進廚房吃點心。

她注意到地板上有泥濘的痕跡

“有人搞砸了，”埃拉說。

她抓起一把拖把，裝滿了一個桶

埃拉打掃廚房地板。

然后她注意到客廳里有痕跡。

“我會把它們擦干凈的，”她說

埃拉打掃了客廳

然后她注意到走廊上有痕跡。

她說：“我會把那些擦干凈的。”。