推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Hugs》，翻譯成中文名為：擁抱，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本簡介：

《擁抱》講述了一群朋友的故事，除了一個朋友外，其他人都過得不好，需要一個擁抱。當你遇到不開心的事，一個溫暖的擁抱就能解決很多問題，試試擁抱的魔力吧。

繪本內容翻譯：

Maggie had a bad day.

麥琪度過了糟糕的一天。

She lost her favorite hat.

她弄丟了最喜歡的帽子。

She needs a big hug.

她需要一個大大的擁抱。

Jamal had a very bad day.

賈馬爾度過了非常糟糕的一天。

He lost his favorite book.

他弄丟了最喜歡的書。

He needs a very big hug.

他需要一個大大的擁抱。

Max had a terrible day.

麥克斯度過了糟糕的一天。

He fell and cut his knee.

他跌倒割傷了膝蓋。

He needs a huge hug.

他需要一個大大的擁抱。

Yoshi had a rotten day.

吉度過了糟糕的一天。

Her soccer team lost the big game.

她的足球隊輸了一場重要比賽。

Yoshi needs a giant hug.

她需要一個大大的擁抱。

Rollo had a miserable day.

羅洛度過了痛苦的一天。

His best friend moved away.

他最好的朋友搬走了。

Rollo needs an enormous hug.

他需要一個大大的擁抱。

Rosie had a horrible day.

羅茜度過了糟糕的一天。

Her pet goldfish died.

她的寵物金魚死了。

She feels very sad.

她感到很傷心。

She needs a bunch of big hugs.

她需要一個大大的擁抱。

Billy had a good day.

比利今天過得很愉快。

It was his birthday.

今天是他的生日。

Everybody gives Billy a birthday hug.

每個人都給比利一個生日擁抱。

The hugs made everybody feel better.

擁抱讓每個人都感覺好了些。