推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Glassblowing》，翻譯成中文名為：吹制玻璃，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本簡介：

這本信息書從玻璃鼓風機的第一人稱角度講，它帶讀者完成了制作玻璃碗的過程。繪本中的圖片會讓大家更加了解吹制玻璃的步驟。

繪本部分內容翻譯：

I am a glassblower. Watch me make a beautiful glass bowl.

我是一名吹玻璃的工作者。看我做了一個漂亮的玻璃碗。

The oven that holds the glass is very very hot. The hot glass is runny, like honey.

這個烤爐它使玻璃保持非常非常的高溫，這時高熱的玻璃流動就像蜂蜜

I dip my long pipe into the hot glass.

我把長長的管子插入熱熱的玻璃里

I roll the pipe on the table to smooth and cool the glass.

我在桌面滾動管子使玻璃變得光滑冷卻

I blow into the pipe. I blow a bubble in the gooey glass.

我吹泡泡到粘粘的玻璃里

I try not to blow too hard.

我盡量不吹得太用力