推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Some Birds Go》，翻譯成中文名為：有些鳥走了，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本內容：

Up in the sky, birds fly by.

Where are the birds going?

Some birds migrate to other places for part of the year.

Many migrate before winter in order to survive

This bird migrates for fruit in winter.

It returns for worms and insects in spring

This bird migrates in a V-shaped flock

This bird migrates at night andrests during the day

This bird migrates when the air grows too cold

This bird often migrates alone.

This bird migrates in a flock of thousands

This bird migrates across the water without stopping

Some birds fly down a mountain to migrate.

Some birds fly thousands of miles to migrate.

Wherever these birds go, they’ll always come back

中文翻譯：

天空中，鳥兒飛過。

鳥兒要去哪里?

有些鳥一年中有一部分時間遷徙到其他地方。

許多人為了生存而在冬天之前遷徙

這種鳥在冬天遷徙以獲取果實。

春天它會回來找蟲子

這種鳥成群地遷徙

這種鳥在夜間遷徙，在白天棲息

這種鳥在空氣變得太冷時遷徙

這種鳥經常獨自遷徙。

這種鳥成群遷徙

這只鳥不停地游過水面

有些鳥飛下山遷徙。

有些鳥飛上千里遷徙。

不管這些鳥去哪里，它們總會回來的